This document is a well-known practical guide (in English and Spanish) for designing, planning, and implementing conservation projects. The English version, Measures of Success, is available for purchase from Island Press.
Full Citation:
Margoluis, Richard and Nick Salafsky. 1998. Measures of Success. Island Press: Washington, DC.